IMPORTANT!
Business Plan Pronumele demonstrativ der, die, das, plural die, se întrebuinţează cel mai frecvent. El se deosebeşte de articolul hotărît prin aceea că este accentuat, în timp ce articolul hotărât este neaccentuat.PRONUMELE DEMONSTRATIV
(Das Demonstrativpronomen — Das hinweisende Fürwort))
PREZENTARE GENERALĂ / DEFINIȚIE
Pronumele demonstrativ indică apropierea sau depărtarea (în timp sau în spaţiu) a fiinţelor sau lucrurilor la care se referă. El se întrebuinţează atât adjectival cât şi substantival.
Exemplu:
-
-
Pronumele demonstrative sunt:
der, die, das dieser, diese, dieses jener, jene, jenes derselbe, dieselbe, dasselbe derjenige, diejenige, dasjenige solcher, solche, solches selbst (selber) der, die, das
Pronumele demonstrativ der, die, das, plural die, se întrebuinţează cel mai frecvent. El se deosebeşte de articolul hotărît prin aceea că este accentuat, în timp ce articolul hotărât este neaccentuat.
Der (neaccentuat) Der Schüler lernt. = Elevul învaţă. Der (accentuat) Der Schüler lernt. = Acest elev învaţă. Pronumele demonstrativ der, die, das.
die, întrebuinţat adjectival, se declină ca articolul hotărât.
întrebuinţat substantival, pronumele demonstrativ der, die, das, se declină în felul următor:
Singular Plural masc./ fem./ neutru Cazul masculin Feminin Neutru N. der die das die G. dessen deren, derer dessen derer / deren D. dem der dem denen A. den die das die 1. Das, forma neutră a pronumelui demonstrativ, folosit substantival cu verbul "sein", se poate referi la substantive de orice gen, atît la singular cât şi la plural:
Audio
Singular Das ist mein Freund meine Freundin
mein Buch
Audio
Plural -
Das sind meine Freunde meine Freundinnen
meine Bücher
2. "Das" poate fi folosit în regentă cu rol de cuvânt corelativ pentru a atrage atenţia asupra secundarei:
Das ärgert mich, daß sie immer unpünktlich ist.
3 . Pronumele substantival das se poate referi la o propoziţie întreagă (pronume demonstrativ de generalizare):
Du mußt pünktlicher und gewissenhafter sein.
Das habe ich dir schon oft gesagt.
4. Dacă pronumele das este precedat de o prepoziţie, se înlocuieşte în limba literară de obicei printr-un adverb pronominal demonstrativ.
5. Trebuie evitate confuziile între derer şi deren:
derer se referă la un substantiv sau pronume din propoziţia care urmează:Gedenke derer, die dir geholfen haben.
deren se referă la un substantiv sau pronume din propoziţia precedentă:
Wir sammelten gestern Himbeeren; es gibt deren noch viele.
6. Genitivele dessen şi deren înlocuiesc uneori pronumele posesiv de persoana a III-a, pentru a evita anumite confuzii dieser, diese, dieses şi jener, jene, jenes
Pronumele demonstrativ dieser, diese, dieses, plural diese (acesta, aceasta) se referă la fiinţa sau obiectul apropiat sau cunoscut.
Pronumele jener, jene, jenes, plural jene (acela, aceea) se referă la fiinţa sau obiectul depărtat sau necunoscut.
Atât dieser, cât şi jener se declină cu desinenţele articolului hotărât:Singular Plural masc./ fem./ neutru Cazul masculin Feminin Neutru N. dieser jener
diese jene
dieses jenes
diese jene
G. dieses jenes
dieser jener
dieses jenes
dieser jener
D. diesem jenem
dieser jener
diesem jenem
diesen jenen
A. diesen jenen
diese jene
dieses jenes
diese jene
1. în locul pronumelui demonstrativ neutru dieses se poate întrebuinţa (la nominativ şi acuzativ singular) forma prescurtată invariabilă
dies:Sie sprachen noch dies und jenes.
Ich bat ihn zu kommen; dies konnte er aber nicht versprechen.
Această formă se foloseşte mai ales substantival.
2. Dies (es) şi jenes folosite substantival cu verbul sein se pot referi la un substantiv de orice gen, atît la singular cît şi la plural:
Dies sind meine Bücher, jenes euere.
selbst, selber
Pronumele demonstrative selbst, selber corespund pronumelui de întărire (însumi, însuţi etc.) din limba română, dar, spre deosebire de acesta, sunt invariabile.
ich selbst (selber)
eu însumi, însămi du selbst (selber)
tu însuţi, însăţi 1. Trebuie evitată confuzia între selbstpronume şi selbst adverb (=chiar).
Selbst, ca pronume, stă în urma substantivului sau a pronumelui determinat :Ich selbst sagte es ihm.
Eu însumi i-am spus-o. Selbst, ca adverb, stă înaintea substantivului sau pronumelui determinat :
Selbst ich war müde.
Chiar şi eu eram obosit. 2. în cuvintele compuse se foloseşte numai selbst, nu şi selber:
Selbstbedienung, selbstredend, selbstverständlich
Pronumele derselbe, dieselbe, dasselbe, plural dieselben (acelaşi, aceeaşi) este compus din articolul hotărât der, die, das şi pronumele demonstrativ selber, selbe. El arată identitatea unui obiect cu sine însuşi, de aceea se mai numeşte şi pronume de identitate.
Derselbe Lehrer unterrichtet uns auch heute noch.
Wir studieren dasselbe Fach.
Este greşită înlocuirea pronumelui personal er, sie, es prin derselbe, dieselbe, dasselbe, greşeală care se face uneori în limbajul comercial. (Wir haben Ihr Angebot erhalten, können dasselbe (corect este es) aber nicht annehmen.)
Wir haben Ihr Angebot erhalten, können es aber nicht annehmen.
Tot greşită este întrebuinţarea lui derselbe când nu este vorba de o identitate, ci numai de o asemănare.
Dacă se spune: „Mein Bruder und ich haben denselben Füllhalter", înseamnă că cele două persoane au un singur stilou. Corect este: „Mein Bruder und ich haben den gleichen Füllhalter" sau: „Mein Bruder und ich haben Füllhalter derselben Marke", adică cele două persoane au fiecare câte un stilou, dar de aceeaşi marcă.Mein Bruder und ich haben den gleichen Füllhalter.
Mein Bruder und ich haben Füllhalter derselben Marke.
Pronumele derjenige, diejenige, dasjenige, plural diejenigen (acela, aceea care), este compus din articolul hotărît der şi pronumele demonstrativ jener + sufixul -ig. Are sens determinativ selectiv. Astăzi se întrebuinţează, în special, în stilul oficial cancelaristic când urmează o propoziţie atributivă relativă şi când pronumele demonstrativ der ar putea fi confundat cu articolul der:
Er machte nur diejenigen Übungen, die ihm leichter vorkamen.
În locul pronumelui demonstrativ derjenige, diejenige, dasjenige, aflat la începutul propoziţiei şi urmat de pronumele relativ der, die, das la acelaşi caz, se întrebuinţează pronumele relative wer, wem, wen pentru persoane şi was pentru obiecte.
Wer (= derjenige, der) andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Analog:
diejenige, die
diejenigen, die
= wer demjenigen, dem
derjenigen, der
denjenigen, denen
= wem denjenigen, den
derjenige, die
denjenigen, die
= wen dasjenige, das diejenige, die
= was Pronumele demonstrative derselbe, dieselbe, dasselbe şi derjenige, diejenige, dasjenige au declinare asemănătoare. Prima parte a acestor pronume (der, die, das) se declină ca articolul hotărît, partea a doua, ca un adjectiv precedat de articolul hotărât:
Singular Plural m.f.n Cazul masculin Feminin Neutru N. derselbe dieselbe dasselbe dieselben G. desselben derselben desselben derselben D. demselben derselben demselben denselben A. denselben dieselbe dasselbe dieselben Singular Plural m.f.n Cazul masculin Feminin Neutru N. derjenige diejenige dasjenige diejenigen G. desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen D. demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen A. denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
solcher, solche, solches
Pronumele demonstrativ solcher, solche, solches, plural solche (un, o astfel de, atare) indică, în general, calitatea, adesea identitatea.El apare:
1. neprecedat de articol: solcher, solche, solches; pl. solche;
2. precedat de articolul nehotărât: ein solcher, eine solche, ein solches, sau de articolul nehotărât negat: kein solcher, keine solche, kein solches;plural: keine solchen;
3. într-o formă prescurtată nedeclinabilă, urmat de articolul nehotărât: solch (ein, eine, ein).
Neprecedat de articol se declină ca un adjectiv neprecedat de articol sau de pronume;Singular Plural m.f.n Cazul masculin Feminin Neutru N. solcher solche solches solche G. solchen (solches) solcher solchen (solches) solcher D. sochem solcher solchem solchen A. solchen solche solches solche
Genitivul masculin şi neutru solches se foloseşte azi mai rar, cel mult înaintea genitivului unui substantiv cu desinenţa -en sau -n :
Solches Kranken Arzt zu sein ist nicht leicht.
Precedat de articolul nehotârât sau nehotărât negat se declină ca adjectivele precedate de articolul nehotărât, nehotărât negat sau un pronume posesiv:
Singular Plural m.f.n Cazul masculin Feminin Neutru N. (k)ein solcher (k)eine solche (k)ein solches keine solchen G. (k) eines solchen (k) einer solchen (k) eines solchen keiner solchen D. (k) einem solchen (k) einer solchen (k) einem solchen keinen solchen A. (k) einen solchen (k)eine solche (k)ein solches keine solchen
Dacă pronumele solcher este precedat la singular de articolul nehotărît, la plural se declină ca atunci când este neprecedat de articol (vezi şi schema precedentă).
Dacă pronumele solcher este precedat de articolul nehotărît negat, el se declină la plural ca un adjectiv precedat de articolul hotărît.
Forma prescurtată solch se întrebuinţează:
a) înaintea articolului nehotărât:Solch eine Überraschung lasse ich mir gern gefallen.
Solch ein Buch liest man gern.
** În acest caz se declină numai articolul.
b) înaintea unui adjectiv atributiv:Solch schönes Wetter hatten wir selten.
**În acest caz se declină numai adjectivul.
Pronumele solcher, solche, solches se întrebuinţează astăzi în special adjectival. Numai rareori este folosit şi substantival:
Der Fall ist schwer. Ein solcher interessiert mich.
-
-
