ADVERBUL
PRONOMINAL DEMONSTRATIV
(Das demonstrative Pronominaladverb)
Adverbul pronominal demonstrativ înlocuieşte:
a) pronumele demonstrativ neutru das folosit substantival, precedat de o prepoziţie;
b) pronumele
personal
er, sie, es,
precedat
de o prepoziţie:
Adverbul pronominal demonstrativ se formează din adverbul
da
şi
prepoziţia respectivă, intercalîndu-se consoana r, dacă prepoziţia începe cu
o vocală.
Adverbul pronominal
demonstrativ
=
da
(+r) +
prepoziţie
durch + das = dadurch
da + für
=
dafür
da
+
r +
auf —darauf
Denkst du an seinen Rat? — Natürlich denke ich daran (în loc de: auf ihm = an den Rat)
Adverbul pronominal demonstrativ are accentul pe
da
cînd sensul său demonstrativ este deosebit de pronunţat. De altfel, accentul
cade pe prepoziţie.
În limbajul uzual se folosesc şi forme prescurtate ale adverbelor
pronominale demonstrative, dar numai atunci, cînd ele înlocuiesc pronumele
personal
er, sie, es : dran, drauf, draus, darin, drüber, drum, drunter.
Cele mai frecvente adverbe pronominale interogative sunt:
|
da |
bei |
dar |
an |
|
durch |
auf |
||
|
für |
aus |
||
|
gegen |
in |
||
|
Hinter |
über |
||
|
mit |
um |
||
|
nach |
unter |
||
|
neben |
|
||
|
von |
|
||
|
for |
|
||
|
Zu |
|
||
|
zwischen |
|
Nu pot
forma adverbe pronominale demonstrative cu prepoziţiile indicate în I 54.
Nu se poate folosi un adverb pronominal demonstrativ dacă acesta este urmat
de o
propoziţie relativă:
Adverbele pronominale demonstrative, în special daneben, davon, dazwischen se pot referi la persoane dacă este vorba de o parte dintr-o prepoziţie relativă.
wo +
bei
=
wobei
wo +
durch
=
wodurch
wo
+ r +
an
=
woran
wo +
r +
aus
=
woraus