În faţa casei se află o grădină, iar în grădină cresc minunate flori.
Vor dem Haus ist ein Garten, und in dem Garten wachsen wunderschöne Blumen.
Vorm Haus ist ein Garten, und im Garten wachsen wunderschöne Blumen.
Grădinarul merse în casă, atîrnă pălăria în cuier, puse uneltele în colţ şi păşi apoi în cameră.
Der Gärtner ging in das Haus, hängte den Hut an den Haken, stellte die Geräte in die Ecke, und trat dann in das Zimmer.
Der Gärtner ging in der Haus, hängte den Hut an den Haken, stellte die Geräte in die Ecke, und trat dann ins Zimmer.
La marginea satului se află o şură veche; pe acoperişul surei şi-a clădit cuibul o barză.
An der Rande des Dorfes ist eine alte Scheune; auf dem Scheunendach baute sich ein Storch sein Nest.
Am Rande des Dorfes steht eine alte Scheune; auf dem Scheunendach baute sich ein Storch sein Nest.
În spatele surei se află o luncă mare la malul unui pârâu. Pe lunca aceasta sunt multe broaşte.
Hinter der Scheune ist eine große Wiese an dem Ufer eines Baches. Auf dieser Wiese sind viele Frösche.
Hinter der Scheune ist eine große Wiese an Ufer eines Baches. Auf dieser Wiese sind viele Frösche.
Barza caută broaştele în iarba înaltă, le prinde şi se ridică în aer.
Der Storch sucht die Frösche in der hohen Gras, fängt sie und erhebt sich dann in die Duft.
Der Storch sucht die Frösche im hohen Gras, fängt sie und erhebt sich dann in die Duft.
Paul puse sticla goală pe masă, luă un pahar şi merse în bucătărie, în bucătărie (el) ţinu paharul sub robinet. (El) puse apoi paharul la gură şi bău apa.
Maria aduse vaza de flori în cameră, o aşeză pe masă, luă apoi florile care se aflau pe masă şi le puse în vază.
Marie brachte die Blumenvase in das Zimmer, stellte sie auf den Tisch, nahm dann die Blumen, die auf dem Tisch lagen, und steckte sie in die Vase.
Marie brachte die Blumenvase in eine Zimmer, stellte sie auf den Tisch, nahm dann die Blumen, die auf dem Tisch lagen, und steckte sie in die Vase.
Mâine seară voi merge la operă.
Lângă vechea fântână se află un nuc mare, iar sub nuc o bancă. Pe bancă stă un tînăr şi citeşte o carte.
Neben dem alten Brunnen ist ein großer Nußbaum und unter dem Baum eine Bank. Auf der Bank sitzt ein junger Mann und liest ein Buch.
Neben ins alten Brunnen steht ein großer Nußbaum und unter dem Baum eine Bank. Auf der Bank sitzt ein junger Mann und liest ein Buch.
Floarea de colţ creşte numai pe munţii înalţi.
Între fereastră şi dulap se află o măsuţă. Paul o ia şi o aşază între masa de lucru şi sofa, iar pe măsuţă pune aparatul de radio.