Pronumele reflexiv arată că acţiunea exprimată prin verb se răsfrânge asupra subiectului propoziţiei:
Exemple:
|
Ich merke mir die Regel. |
|
Ich wasche mir die Hände. |
|
Ich erhole mich. |
|
Ich wasche mich. |
Pronumele reflexiv are, în limba germană, o singură formă proprie: “sich”, care se întrebuinţează pentru persoana a IlI-a singular şi plural, masculin, feminin şi neutru, la cazul dativ şi acuzativ.
|
Dativ - singular |
||
|
Audio |
Persoanaa III-a |
Plural |
| Er | wäscht sich die Hände. | |
| Sie | ||
| Es | ||
|
Dativ - plural |
||
|
Audio |
Persoana a III-a |
Plural |
| Sie | waschen sich die Hände. | |
|
Acuzativ - singular |
||
|
Audio |
Persoanaa III-a |
Plural |
| Er | wäscht sich. | |
| Sie | ||
| Es | ||
|
Acuzativ - plural |
||
|
Audio |
Persoana a III-a |
Plural |
| Sie | waschen sich. | |
La persoana I şi a II-a, la genitiv, dativ şi acuzativ singular şi plural, rolul pronumelui reflexiv este îndeplinit de pronumele personal la dativ sau acuzativ.
|
DECLINAREA PRONUMELUI REFLEXIV |
||||
|
Număr Singular |
||||
| AUDIO |
Persoana |
Genitiv |
Dativ |
Acuzativ |
|
Persoana I |
meiner | mir | mich | |
|
Persoana a II-a |
deiner | dir | dich | |
|
Persoana a III-a |
seiner, ihrer, selbst | sich | sich | |
|
DECLINAREA PRONUMELUI REFLEXIV |
||||
|
Număr Plural |
||||
| AUDIO |
Persoana |
Genitiv |
Dativ |
Acuzativ |
|
Persoana I |
unser | uns | uns | |
|
Persoana a II-a |
euer | euch | euch | |
|
Persoana a III-a |
Ihrer, selbst | sich | sich | |
1. Pronumele reflexiv la genitiv se foloseşte foarte rar.
2. Pronumele reflexiv nu trebuie confundat cu pronumele personal, acolo unde formele sunt identice:
|
AUDIO |
Pronumele reflexiv la dativ (complementul și subiectul reprezintă una şi aceeaşi persoană) |
Pronumele personal la dativ (complementul şi subiectul reprezintă persoane diferite) |
|
Ich besorge mir die Karte. (îmi procur biletul.) |
Du besorgst mir die Karte. (Îmi procuri biletul.) |
|
Du besorgst dir die Karte. (Iţi procuri biletul.) |
Ich besorge dir die Karte. (Eu îţi procur biletul.) |
|
Wir besorgen uns die Karten. (Ne procurăm biletele.) |
Wir besorgen euch die Karten. (Noi vă procurăm biletele.) | |
| Ihr besorgt euch die Karten. (Vă procurați biletele.) | Ihr besorgt uns die Karten. (Voi ne procurați biletele.) |
|
Audio |
Pronumele personal la acuzativ |
Pronumele personal la acuzativ |
|
Ich treffe mich mit meinem Freund. (Mă întîlnesc cu prietenul meu.) |
Du triffst mich. (Mă întââlneşti.) |
|
Du triffst dich mit deinem Freund. (Te întîlneşti cu prietenul tău.) |
Ich treffe dich. (Te întâlnesc.) |
|
Wir treffen uns mit unserem Freund. (Ne întîlnim cu prietenul nostru.) |
Ihr trefft uns. (Ne întâlniţi.) |
|
Ihr trefft euch mit euerem Freund. (Vă întîlniţi cu prietenul vostru.) |
Wir treffen euch. (Vă întâlnim.) |