IMPORTANT!
Business Plan Uneori prepoziţiile stau şi în faţa unor părţi de vorbire invariabile şi în special în faţa adverbelor de loc şi de timp precum şi în faţa unor adjective:-
RECŢIUNEA PREPOZIŢIILOR
(Rektion der Präpositionen)
PREPOZIŢII CU GENITIVUL ȘI DATIVUL
PREPOZIŢII CU GENITIVUL:
abseits, abzüglich, anfangs, angesichts, anhand, anläßlich, .aaslatt,
anstelle, aufgrund1, ausgangs, ausschließlich, - außerhalb, behufs, bei-, derseits, betreffs, bezüglich, diesseits, eingangs, einschließlich, exklusive, gelegentlich, halber (-halben, -halb), hinsichtlich, infolge, inklusive, inmitten, innerhalb (vezi J 16), jenseiţs, kraft, längs, längsseits, laut, mangels, mittels, namens, oberhalb, rucksichtlich, seitens,, seitlich, seitwärts, .statt, um — willen, unbeschadet, unfern, ungeachtet, unterhalb, unweit, vermittels, vermöge, vorbehaltlich, während, wegen/ von-wegen, zeit, zufolge, zugunsten, zuungunsten, zusätzlich/zuzüglich, zwecks etc.
Observaţii2. Uneori, mai ales dacă substantivul stă fără articol şi fără atribut, genitivul după prepoziţii se înlocuieşte prin von + dativ:
-
Dieses Dorf liegt unweit von Bukarest.
Unele prepoziţii cu genitivul apar şi ca adverbe:
3. La prepoziţiile compuse um . . . willen şi von .. . wegen substantivul
se intercalează între ambele elemente ale prepoziţiei:4. Dacă prepoziţiile halben, halb, wegen, um ..". willen determină un
pronume, se scriu într-un cuvînt cu pronumele respectivPREPOZIŢII CU DATIVUL
ab, aus, außer, bei, binnen, dank, Entgegen, fern, gegenüber, gemäß, mit, mitsamt, nach, nächst, nebst, ob, samt, seit, von, zu, zunächst, zuwider etc.
-
