ARTICOLUL
(Der Artikel — Das Geschlechtswort)
Articolul este partea de vorbire flexibilă care însoţeşte şi determină un substantiv sau o parte de vorbire substantivizată. în limba germană deosebim: articolul hotărît, articolul nehotărât și articolul nehotărât negat.
|
Articolul |
|||||||
|
Hotărât |
Nehotărât |
||||||
|
Singular |
Plural |
Singular |
Plural |
||||
|
masculin |
Der |
masculin |
Die |
masculin |
Ein |
masculin |
Nu există |
|
feminin |
Die |
feminin |
feminin |
Eine |
feminin |
||
|
neutru |
Das |
neutru |
neutru |
Ein |
neutru |
||
|
|
|||||||
Articolul nehotărât negat
|
Singular |
Plural |
||
|
masculin |
Kein (= nicht + ein ) |
Keine |
|
|
feminin |
keine (= nicht + eine) |
||
|
neutru |
kein (= nicht + ein ) |
||
1. Substantive cu articolul hotărât
|
Singular |
Plural |
|
|
masculin |
der Vater |
Die Väter |
|
feminin |
die Mutter |
Die Mütter |
|
neutru |
das Kind |
Die Kinder |
2. Substantive cu articolul nehotărît
|
Singular |
Plural |
|
|
masculin |
ein Vater |
Väter |
|
feminin |
eine Mutter |
Mütter |
|
neutru |
ein Kind |
Kinder |
3. Substantive cu articolul nehotărât negat
|
Singular |
Plural |
|
|
masculin |
kein Vater |
Keine Väter |
|
feminin |
keine Mutter |
Keine Mütter |
|
neutru |
kein Kind |
Keine Kinder |
În limba germană, articolul hotărât, nehotărât şi nehotărît negat sînt totdeauna proclitice şi neaccentuate.
Observaţie:
În limba română articolul hotărât este, enclitic, fiind sudat cu substantivul pe care-l determină:
|
singular |
der Schüler |
elevul |
|
die Schülerin |
eleva |
|
|
das Kind |
Copilul |
|
|
|
||
|
Plural |
die Schüler |
elevii |
|
die Schülerinnen |
elevele |
|
|
die Kinder |
copiii |
|
|
|
||
Articolul este, în limba germană, unul dintre elementele distinctive ale substantivului şi ale substantivizării:
|
Der |
Student |
Die |
Studentin |
Das |
Kind |
|
Ein |
Eine |
Ein |
|||
|
Kein |
Keine |
Kein |
|||
|
der Reisende, die Alte, das Lernen |
DECLINAREA ARTICOLULUI
|
Articolul Hotărât |
||||
|
Singular |
||||
|
|
masculin |
feminin |
neutru |
Plural |
|
Nominativ |
Der |
Die |
Das |
Die |
|
Genitiv |
Des |
Der |
Des |
Der |
|
Dativ |
Dem |
Der |
Dem |
Den |
|
Acuzativ |
Den |
Die |
Das |
Die |
|
Nehotărât |
||||
|
Singular |
Plural |
|||
|
|
masculin |
feminin |
neutru |
|
|
Nominativ |
Ein |
Eine |
Ein |
|
|
Genitiv |
Eines |
Einer |
Eines |
|
|
Dativ |
Einem |
Einer |
Einem |
|
|
Acuzativ |
Einen |
Eine |
Ein |
|
|
|
|
|
|
|
Articolul nehotărât negat
|
Nicht + ein = kein |
|
Articolul nehotărît negat |
||||
|
Singular |
Plural |
|||
|
|
masculin |
feminin |
neutru |
|
|
Nominativ |
kein |
keine |
kein |
keine |
|
Genitiv |
keines |
keiner |
keines |
keiner |
|
Dativ |
keinem |
keiner |
keinem |
keinen |
|
Acuzativ |
keinen |
keine |
kein |
keine |
|
|
|
|
|
|
Substantivele precedate la singular de articolul nehotărât se întrebuinţează la plural fără articol:
|
Nominativ |
ein Schüler — Schüler; eine Schülerin —Schülerinnen; ein Kind —Kinder. |